Condiciones de servicio
Esta traducción se ofrece a título informativo. La versión vinculante es la versión en inglés.
Última actualización: septiembre de 2026
1. Ámbito de aplicación y proveedor
Las presentes condiciones se aplican a la suscripción sin publicidad («suscripción») ofrecida en empuriabrava-newsletter.com. El proveedor y su parte contratante es:
Dennis Michael Heine
Amselweg 4
70794 Filderstadt
Germany
Correo electrónico: info@dennis-heine.de
El uso de empuriabrava-newsletter.com con publicidad es gratuito y no requiere la celebración de un contrato.
2. Servicio
Con una suscripción activa, usted puede utilizar empuriabrava-newsletter.com, siempre que haya iniciado sesión en su cuenta de usuario, sin publicidad y sin que se cargue el script publicitario de terceros. El contenido editorial es el mismo con o sin suscripción. No existe derecho a un volumen determinado de contenidos ni a la disponibilidad ininterrumpida del sitio web; las tareas de mantenimiento y las averías técnicas pueden provocar interrupciones temporales.
3. Cuenta de usuario
Para la suscripción es necesaria una cuenta de usuario gratuita. Usted debe facilitar información veraz, mantener su contraseña en secreto y no ceder su cuenta a terceros. Cada suscripción se aplica a una única cuenta de usuario.
4. Celebración del contrato
La presentación de la suscripción en empuriabrava-newsletter.com no constituye una oferta jurídicamente vinculante. Al hacer clic en el botón «Suscribirse con obligación de pago – €0.99/mes», usted es redirigido a PayPal. Al confirmar la suscripción en PayPal, usted presenta una oferta vinculante para celebrar el contrato de suscripción. El contrato se celebra cuando activamos la suscripción; usted podrá verlo en la página de suscripción y recibirá una confirmación por correo electrónico. El idioma del contrato es el inglés. Almacenamos el texto del contrato; las presentes condiciones pueden consultarse en cualquier momento en empuriabrava-newsletter.com/terms/.
5. Precio y pago
La suscripción cuesta €0.99 al mes. De conformidad con el § 19 UStG (régimen alemán de pequeños empresarios), no se repercute el IVA y, por lo tanto, no se desglosa. El importe se cobra mensualmente por adelantado a través de PayPal, por primera vez en el momento de la celebración del contrato y, posteriormente, el mismo día de cada mes siguiente. Al pago le son de aplicación las condiciones de PayPal.
6. Duración y rescisión
La suscripción tiene una duración de un mes y se prorroga automáticamente por un mes más, salvo que se rescinda. Usted puede rescindirla en cualquier momento sin preaviso con efectos al final del mes de facturación en curso, ya sea en la página empuriabrava-newsletter.com/subscribe/, en su cuenta de PayPal o por correo electrónico a la dirección indicada anteriormente. Usted seguirá disfrutando del servicio sin publicidad hasta el final del mes ya pagado; los importes ya abonados no se reembolsan, salvo que usted ejerza su derecho legal de desistimiento.
Podemos rescindir la suscripción con un preaviso de un mes con efectos al final de un mes de facturación. El derecho de ambas partes a la resolución por causa justificada no se verá afectado. Si un pago no se lleva a cabo, podemos suspender la suscripción hasta que se haya efectuado el pago.
7. Derecho de desistimiento
Los consumidores disponen de un derecho legal de desistimiento. Encontrará más información en la política de desistimiento.
8. Responsabilidad
Respondemos de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, a la integridad física o a la salud, así como conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos. En caso de negligencia leve, solo respondemos del incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cuyo cumplimiento hace posible en primer lugar la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento usted puede confiar habitualmente), limitándose la responsabilidad a los daños previsibles típicos de este tipo de contrato. En lo demás, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve.
9. Modificaciones de las presentes condiciones
Podemos modificar las presentes condiciones con efectos para el futuro si existe un motivo válido, en particular cambios en la legislación o en el servicio. Le informaremos de las modificaciones por correo electrónico con una antelación mínima de cuatro semanas a su entrada en vigor. Si usted no se opone dentro de este plazo, las modificaciones se considerarán aceptadas; se lo indicaremos por separado en la notificación. Si usted se opone, ambas partes podrán rescindir la suscripción en el momento en que las modificaciones entren en vigor. Las modificaciones de precio requieren su consentimiento expreso.
10. Disposiciones finales
Se aplica el Derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si usted es consumidor, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no le prive de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas de la legislación del país en el que tenga su residencia habitual.
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.